Les fonctions d'enregistrement des entreprises et d'inscription aux programmes de la CARM ne seront pas disponibles à partir de 20:00 (ET) le vendredi 17 octobre 2025 jusqu'à 06:00 (ET) le lundi 20 octobre 2025.
La création de comptes sur le portail client de la CARM, l'enregistrement de nouveaux numéros d'entreprise et l'inscription à de nouveaux programmes ne seront pas disponibles pendant cette période.
Pendant cette interruption planifiée, toutes les autres fonctionnalités du CARM resteront accessibles.