Le Tribunal canadien du commerce extérieur a ouvert une enquête préliminaire de dommage afin de déterminer s'il existe des éléments de preuve qui révèlent une indication raisonnable que le dumping et le subventionnement de protéines de pois à haute teneur en protéines (HPC) originaires ou exportées de la République populaire de Chine sous toutes les formes physiques, peu importe l'emballage, ayant une teneur minimale en protéines de pois de 65 p. 100 en poids sec, calculée à l'aide d'un facteur de Jones de 6.La présente définition exclut les protéines de pois texturées et les protéines de pois à haute teneur en protéines qui ont été incorporées dans des produits finis où les protéines de pois à haute teneur en protéines sont elles-mêmes transformées de telle sorte qu'elles ne conservent pas leurs caractéristiques physiques et chimiques originales et leurs autres propriétés (les marchandises en cause), qui ont causé un dommage ou un retard ou qui menacent de causer un dommage, au sens où ces termes sont définis dans la LMSI.
L'enquête préliminaire du Tribunal sur le préjudice sera menée par le biais d'observations écrites. Toute personne ou tout gouvernement souhaitant participer à l'enquête préliminaire sur le préjudice doit déposer le formulaire I - Avis de participation auprès du Tribunal, au plus tard le 6 mai 2024. Chaque conseil qui a l'intention de représenter une partie dans le cadre de l'enquête préliminaire sur le préjudice doit déposer le formulaire II - Avis de représentation et le formulaire III - Déclaration et engagement auprès du Tribunal, au plus tard le 6 mai 2024.
Le 9 mai 2024, le Tribunal publiera une liste de participants. Les conseils et les participants non représentés sont tenus de se signifier mutuellement leurs observations respectives aux dates indiquées ci-dessous. Les observations publiques doivent être signifiées aux avocats et aux participants qui ne sont pas représentés par un avocat. Les observations confidentielles ne sont signifiées qu'aux conseils qui ont accès au dossier confidentiel et qui ont déposé le formulaire III-Déclaration et engagement auprès du Tribunal. Cette information sera incluse dans la liste des participants. Une version électronique complète de toutes les observations doit être déposée auprès du Tribunal.
Cet avis est disponible dans son intégralité sur le site internet de la Commission européenne. Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) site web.