En réponse à une demande officielle de l'Association canadienne des producteurs et transformateurs de légumes, le gouvernement a demandé au Tribunal canadien du commerce extérieur de mener une enquête sur les importations mondiales de légumes congelés et en conserve.
Le Tribunal disposera de 180 jours pour déterminer si les importations accrues de ces produits causent ou menacent de causer un dommage grave aux producteurs et transformateurs canadiens de légumes et pour formuler des recommandations au gouvernement sur les mesures correctives appropriées.
Le Tribunal est également chargé de prendre en compte l'impact sur l'accessibilité et la sécurité alimentaire des ménages canadiens dans ses recommandations.
"Parallèlement, le gouvernement évalue également une demande urgente et distincte de l'Alliance canadienne des produits du bois pour une enquête de sauvegarde sur les armoires et les meubles-lavabos en bois, les planchers en bois dur et les meubles de rangement en bois d'ingénierie. Le gouvernement a l'intention de répondre à cette demande dans les meilleurs délais.