Le ministère des Finances du Canada a précisé que la surtaxe sur certains légumes en conserve s'applique de telle sorte que les deux conditions doivent être remplies pour que la surtaxe s'applique :
1. La marchandise doit figurer dans la liste des codes SH, et
2. Il doit correspondre à la description du produit figurant aux points 1(1)(a) à (k) de l'arrêté.
Les numéros de classification SH indiqués dans l'arrêté sont plus larges que le champ d'application de la surtaxe.
Les numéros de classification du SH peuvent inclure des articles qui ne correspondent pas aux marchandises décrites aux points (a) à (k).
(a) maïs en conserve ;
(b) petits pois en conserve ;
(c) haricots verts en conserve ;
(d) haricots verts en conserve ;
(e) mélanges de petits pois et de carottes en conserve ;
(f) mélanges de légumes en conserve ;
(g) haricots blancs en conserve ;
(h) haricots noirs en conserve ;
(i) haricots rouges en conserve ;
(j) haricots pinto en conserve ; et
(k) pois chiches en conserve.
Exemple : les mini-carottes ne figurent pas parmi les catégories (a) à (k) ; la surtaxe ne s'applique donc pas.
Avis douanier n° 26-14 : Arrêté relatif à la surtaxe sur certains produits végétaux en conserve
Arrêté relatif à la surtaxe sur les légumes en conserve
Veuillez adresser vos questions ou préoccupations à l' Équipe chargée de la réglementation au Canada.