Le ministère des Finances du Canada a publié une précision importante concernant l'application de la surtaxe de sauvegarde provisoire de 10 % sur les légumes en conserve importés en vertu de Avis des douanes 26-14 Avis des douanes n° 26-14 : Arrêté sur la surtaxe applicable à certains légumes en conserve.
Étant donné que les codes de classification du Système harmonisé (SH) figurant à l’annexe 1 du décret ont, par nature, une portée plus large que celle de la surtaxe, l’ASFC appliquera un critère strict en deux volets. Pour être assujetti à la surtaxe de 10 %, un bien importé doit remplir les deux des conditions suivantes :
- Critère du code SH : Le produit doit relever de l'un des numéros de classification tarifaire figurant dans l'arrêté.
- Critère de conformité de la description du produit : Le produit doit correspondre exactement à l'une des descriptions spécifiques énoncées aux points (a) à (k) de la commande.
Marchandises soumises à la surtaxe (rubriques A à K)
Si un produit relève d'un code SH figurant dans la liste, il n'est sanctionné que s'il est conditionné dans une boîte métallique et correspond à l'une des descriptions spécifiques suivantes :
- (a) Maïs en conserve
- (b) Pois en conserve
- (c) Haricots verts en conserve
- (d) Haricots verts en conserve
- (e) Mélanges de petits pois et de carottes en conserve
- (f) Mélange de légumes en conserve
- (g) Haricots blancs en conserve
- (h) Haricots noirs en conserve
- (i) Haricots rouges en conserve
- (j) Haricots pinto en conserve
- (k) Pois chiches en conserve
Point essentiel à retenir pour les importateurs : Les numéros de classification SH comprennent souvent des articles qui ne correspondent pas exactement à ces descriptions. Par exemple, les mini-carottes sont classées dans les mêmes catégories générales du SH, mais ne figurent pas dans les points (a) à (k) ; elles ne sont donc pas soumises à la surtaxe. Par ailleurs, cette mesure s’applique strictement aux marchandises conditionnées dans des boîtes métalliques ; les légumes conditionnés dans des bocaux en verre en sont exemptés.
Arrêté relatif à la surtaxe sur les légumes en conserve
Veuillez adresser vos questions ou préoccupations à l' Équipe chargée de la réglementation au Canada.