Des représentants du gouvernement américain ont discuté à huis clos de la possibilité d'imposer des sanctions commerciales au Canada en raison de la loi québécoise controversée sur la langue, le projet de loi 96, a appris CBC News.
Des documents obtenus par CBC News en vertu de la loi américaine sur la liberté d'information révèlent également que des représentants du gouvernement américain ont été informés que la mise en œuvre de la loi 96 pourrait entraîner une diminution des exportations de produits américains vers le Canada - et pas seulement vers le Québec.
Selon les documents, les fonctionnaires du bureau de l'U.S. Le représentant américain au commerce (USTR) a débattu de la question de savoir si la législation - qui comprend des dispositions susceptibles d'affecter des éléments tels que les enseignes commerciales, les marques déposées et les étiquettes sur les produits - contrevient aux accords commerciaux entre le Canada et les États-Unis.
Les fonctionnaires américains ont discuté en privé de la question de savoir si les restrictions contenues dans le projet de loi 96 constituaient une barrière technique au commerce, une violation des droits de propriété intellectuelle liés au commerce ou une violation de la section 301 du Trade Act de 1974, et si ces violations justifieraient des sanctions commerciales.
Les documents, qui couvrent la période allant de novembre 2022 à fin janvier 2024, ne révèlent pas si les fonctionnaires de l'USTR sont parvenus à une conclusion sur les sanctions...
Ce texte est extrait de l'édition du 11 juin 2024 de CBC News.