Principes fondamentaux du commerce - Marquage du pays d'origine pour les importations américaines

Le marquage du pays d'origine a pour but d'informer l'acheteur final des marchandises du lieu de fabrication de ces dernières. Le pays d'origine est le pays qui a fabriqué, produit ou cultivé la marchandise et l'acheteur final est la dernière personne à recevoir la marchandise sous la forme dans laquelle elle a été importée.

Les points clés du marquage sont les suivants :

  • Le marquage doit être lisible et d'une taille suffisante pour être lu par une personne ayant une vision normale.
  • Le marquage doit être apposé de manière visible et à un endroit où il peut être vu lors d'une manipulation occasionnelle de l'article. 
  • Le marquage doit être indélébile et permanent, dans la mesure où la nature du produit le permet. Un marquage qui ne reste pas sur l'article pendant la manipulation ou pour toute autre raison que l'enlèvement délibéré n'est pas un marquage correct.

Les marchandises mal marquées seront soumises à des droits supplémentaires, exportées ou détruites sous la supervision du service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP). En outre, toute personne qui enlève, détruit, modifie, couvre ou oblitère dans l'intention de dissimuler le marquage du pays d'origine sur un article importé peut faire l'objet de poursuites et de sanctions pénales.

Le site web du CBP propose une page dédiée au marquage et un publication sur la conformité éclairée. Veuillez noter que ces ressources peuvent ne pas être considérées comme des "soins raisonnables" car elles contiennent des informations générales. Le CBP émet des décisions sur le marquage du pays d'origine, qui peuvent être consultées sur le site Web de la Commission européenne. Système de recherche en ligne des décisions douanières (CROSS). 

Willson International propose des services de demande de décision pour le marquage du pays d'origine, la classification, l'évaluation et une myriade d'autres sujets.

Si votre entreprise souhaite obtenir une décision, veuillez contacter transitionteamus@willsonintl.com et cette équipe participera au processus.