Le Tribunal canadien du commerce extérieur a mené une enquête préliminaire de dommage afin de déterminer s'il existe des éléments de preuve qui donnent une indication raisonnable que le produit en question a été vendu à un prix excessif.Le dumping et les subventions dont font l'objet les protéines de pois originaires ou exportées de la République populaire de Chine ont causé un préjudice ou un retard ou menacent de causer un préjudice à la branche de production nationale, au sens de la LMSI..
La protéine de pois qui fait l'objet de la présente enquête est définie comme suit :
Protéines de pois à haute teneur en protéines ("HPC") originaires ou exportées de la République populaire de Chine sous toutes les formes physiques, quel que soit l'emballage, avec une teneur minimale en protéines de pois de 65 % sur la base du poids sec calculé en utilisant un facteur de Jones de 6,25, mais à l'exclusion :
protéine de pois texturée ; et
Protéine de pois à haute teneur en protéines incorporée dans des produits finis où la protéine de pois à haute teneur en protéines est elle-même transformée de telle sorte qu'elle ne conserve pas ses caractéristiques physiques et chimiques d'origine ni ses autres propriétés (marchandises en cause).
Cette enquête préliminaire de préjudice fait suite à la notification, le 22 avril 2024, de l'ouverture par le président de l'Agence des services frontaliers du Canada d'une enquête sur les présomptions de dumping et de subvention préjudiciables des marchandises en cause.