L'ACIA a été informée par l'industrie canadienne de la circulation d'avis annonçant qu'à partir de maintenant, tous les matériaux d'emballage en bois exportés du Canada vers les États-Unis doivent être traités à la chaleur ou fumigés conformément aux exigences de la NIMP 15. L'avis indique que ce changement est dû à la récente épidémie de grippe aviaire et que chaque camion entrant aux États-Unis fera l'objet d'inspections afin de s'assurer que les normes relatives aux palettes sont respectées.
L'ACIA a confirmé auprès des autorités américaines que cette information est faux. Aucune modification n'a été apportée aux exigences.
En 2005, une exemption a été établie pour les mouvements d'emballages en bois entre les États-Unis et le Canada (les matériaux d'emballage en bois n'ont pas besoin d'être traités et estampillés). Pour être exempté, l'emballage en bois doit être accompagné de documents d'exportation/d'expédition indiquant clairement que tout emballage en bois non marqué dans l'envoi était.. :
| produits aux États-Unis et/ou au Canada (selon le cas) et fabriqués avec du bois originaire du Canada ou des États-Unis. |
Cette exonération ne s'applique qu'aux États-Unis continentaux. Les emballages en bois importés ou exportés vers Hawaï et les territoires américains ne sont pas inclus dans l'exemption et doivent donc porter la marque NIMP 15.
Si vous avez besoin d'informations complémentaires, veuillez contacter votre bureau local de l'ACIA