Le ministère de l'Environnement et du Changement climatique (ECCC) administre la Règlement sur les émissions des moteurs marins à allumage commandé, des bateaux et des véhicules récréatifs tout-terrain (Règlement). Ces règlements sont entrés en vigueur en avril 2011 et ont introduit des normes visant à réduire les émissions génératrices de smog et des exigences en matière de déclaration pour les moteurs et les navires marins (c'est-à-dire les moteurs hors-bord, les moteurs de motomarines, les moteurs mixtes et les moteurs in-bord, ainsi que les navires propulsés par de tels moteurs et équipés de conduites ou de réservoirs de carburant) et les véhicules récréatifs tout-terrain (c'est-à-dire les motoneiges, les motocyclettes tout-terrain, les véhicules tout-terrain [VTT] et les véhicules utilitaires).
Toute personne qui importe les produits susmentionnés au Canada pour la première vente au détail doit les déclarer en vertu du règlement avant l'importation et soumettre un rapport de fin d'année modèle, qui doit être remis le 1er juin de l'année suivante. Les Document d'orientation technique fournit de plus amples informations sur ces règlements.
Conformément aux articles 37 et 38 du règlement, une déclaration d'importation signée par l'importateur ou son représentant dûment autorisé doit être soumise à l'ECCC avant l'importation. Cette démarche peut être effectuée par l'intermédiaire du site web de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Initiative du guichet unique (SWI).
En outre, conformément à l'article 33 du règlement, un rapport de fin d'année de modèle doit être soumis au plus tard le 1er juin de l'année suivant l'année de modèle du produit (par exemple, au plus tard le 1er juin 2024, un rapport de fin d'année de modèle doit être soumis pour les produits de l'année de modèle 2023). Si une entreprise importe moins de 100 moteurs ou véhicules couverts par ce règlement, elle peut utiliser un rapport simplifié. Si une entreprise importe plus de 100 moteurs ou véhicules, elle doit calculer la moyenne de sa flotte. Afin de vous aider à remplir vos obligations en matière de rapports, ECCC a créé des classeurs Microsoft Excel qui généreront votre rapport pour vous une fois que vous aurez saisi les informations requises. Ces formulaires sont disponibles à l'adresse suivante Google Drive.
Les importateurs peuvent souhaiter travailler avec leur courtier en importation pour confirmer que toutes les exigences réglementaires sont respectées pour leurs importations respectives, soit par le biais du SWI, soit en fournissant les rapports respectifs directement à ECCC. Veuillez utiliser le(s) formulaire(s) approprié(s) pour les produits que vous avez importés.
Les questions ou préoccupations doivent être adressées à la section des spécimens d'essai et de la gestion des données de la division des transports, à l'adresse suivante