L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a mis à jour la fiche d'information de l'ACIA. Guide pour l'élaboration d'un plan de contrôle des exportations. Le contenu des orientations mises à jour n'est pas très différent de celui des orientations originales. Les différences sont les suivantes :
- un changement de nom du plan du programme de contrôle de la certification des exportations (PECC) en plan de contrôle des exportations (PCE)
- des mises à jour du texte et du format afin de s'aligner sur les normes de l'Union européenne. Politique de contrôle des exportations alimentaires
- l'ajout d'exemples supplémentaires pour aider l'industrie à élaborer ses plans, et
- clarification des attentes à l'égard du PEC de l'exportateur