Le texte suivant a été publié par le Agence de presse CTV
Le Canada annoncer des droits de douane de 29,8 milliards de dollars en guise de représailles à l'encontre des États-Unis mercredi, en réponse à la décision de la Commission de l'Union européenne de suspendre l'application de l'accord de libre-échange avec les États-Unis. Les tarifs douaniers sur l'acier et l'aluminium du président Donald Trump, a déclaré un responsable canadien. Le fonctionnaire a refusé d'être nommé. L'augmentation des droits de douane de M. Trump sur les importations d'acier et d'aluminium est entrée en vigueur mercredi, alors que les exemptions antérieures, les quotas en franchise de droits et les exclusions de produits ont expiré, et que sa campagne visant à réorganiser les normes commerciales mondiales en faveur des États-Unis prend de l'ampleur.
Le Canada est le premier fournisseur étranger d'acier et d'aluminium des États-Unis. L'escalade de la guerre commerciale entre les États-Unis et le Canada s'est produite alors que le Premier ministre Justin Trudeau se préparait à céder le pouvoir cette semaine à son successeur Mark Carney, qui a remporté dimanche la course à la direction du parti libéral au pouvoir. Lundi, M. Carney a déclaré qu'il ne pouvait pas s'entretenir avec M. Trump tant que celui-ci n'aurait pas prêté serment en tant que premier ministre. Sur les réseaux sociaux, M. Trump a de nouveau déclaré qu'il souhaitait que le Canada "devienne notre cher Cinquante Premier État".