Le Tribunal canadien du commerce extérieur maintient son ordonnance en ce qui concerne certains tubages sans soudure en acier au carbone ou en acier allié pour puits de pétrole et de gazqu'ils soient lisses, biseautés, filetés ou filetés et accouplés, traités thermiquement ou non, conformes à la spécification 5CT de l'American Petroleum Institute, d'un diamètre extérieur n'excédant pas 11,75 pouces (298,5 mm), dans toutes les qualités, y compris les qualités brevetées originaires ou exportées de la République populaire de Chine.
Le Tribunal canadien du commerce extérieur maintient son ordonnance en ce qui concerne certains tubes soudés en acier au carboneLes tuyaux en acier inoxydable, communément appelés tuyaux standard, ont un diamètre nominal compris entre ½ pouce et 6 pouces (12,7 mm à 168.3 mm de diamètre extérieur) inclus, sous diverses formes et finitions, généralement fournis pour répondre aux normes ASTM A53, ASTM A135, ASTM A252, ASTM A589, ASTM A795, ASTM F1083 ou Qualité commerciale, ou AWWA C200-97 ou spécifications équivalentes, y compris le tubage de puits d'eau, les tuyaux pour pieux, les tuyaux d'arrosage et les tuyaux pour clôtures, mais à l'exclusion des conduites de pétrole et de gaz fabriquées exclusivement selon les spécifications de l'API, originaires ou exportés de la République islamique du Pakistan, de la République des Philippines, de la République de Turquie (à l'exclusion des marchandises exportées par Erbosan Erciyas Boru Sanayii ve Ticaret A.S.) et de la République socialiste du Viêt Nam.