En raison d'activités de maintenance du système, le portail client de la CARM, CAD EDI, CAD API, Tariff, Duty & Taxes Calculator, et Bond API ne seront pas disponibles du samedi 20 décembre 2025 à 23:00 (ET) au dimanche 21 décembre 2025 à 13:00 (ET).
VENTES DANS LE DOMAINE DU COURTAGE : 1.800.754.1918
Service de courtage : 1.866.535.1918
Logistique : 1.866.945.5378