L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a ouvert un réexamen administratif (ci-après dénommé "réexamen") afin de déterminer les valeurs normales, les prix à l'exportation et les montants de subvention applicables aux sièges domestiques rembourrés originaires ou exportés de la République populaire de Chine (ci-après dénommée "Chine") par Zhejiang Trayton Co. ("Zhejiang Trayton") et de la République socialiste du Viêt Nam ("Viêt Nam") par HTL Furniture Vietnam Company ("HTL Viêt Nam").
L'ASFC examinera les exportateurs susmentionnés, ainsi que les sociétés liées et tous les producteurs ou sociétés commerciales non liés qui participent à la production et à la vente des UDS en question au Canada par l'intermédiaire des exportateurs susmentionnés. Zhejiang Trayton et HTL Vietnam seront chargés de transmettre une demande de renseignements sur le dumping et les subventions à toutes les parties concernées. La définition du produit et les numéros de classement tarifaire applicables aux marchandises faisant l'objet du décret du TCCE (marchandises en cause) figurent sur la page Mesures en vigueur de l'ASFC. Mesures en vigueur.