Les informations suivantes sont fournies par l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
En raison d'activités de maintenance du système, le portail client de la CARM, CAD EDI, CAD API, Tariff, Duty & Taxes Calculator, et Bond API ne seront pas disponibles le samedi 27 septembre 2025 de 21:00 (ET) au dimanche 28 septembre 2025 à 13:00 (ET).